Ungarn und Europa - Geschichte und Kultur
Die Enkel verneigen sich
Eintausendhundert Jahre auf dem Schoß Europas. Über die Beziehung unseres Volkes zu unserem Kontinent gab es in verschiedenen Epochen sehr unterschiedliche Ansichten – davon zeugt die Ausstellung des Ungarischen Nationalmuseums. Hundert Grafiken, Gemälde, Zeichnungen – die meisten davon haben wir zu Hause noch nicht gesehen (in Brüssel und im Vatikan, ja). Wir würdigen das Fest des heiligen Stephanus mit den ganz besonderen Dokumenten.
Europa ist eine wunderbare Frau, das hat schon Zeus erkannt. Glücklicherweise wird unser Kontinent nur in der griechischen Mythologie vom Hauptgott in Form eines Stiers erobert. Die Allegorie Europas ist jedoch seitdem eine Frau. Um die 16-17 Jahrhundertwende wird die Fantasiekarte der Staaten in mehreren Darstellungen in Form einer weiblichen Figur präsentiert, auf deren Schoß, also in der Mitte, „Ungarn“ liegt. Hispania in der Kaiserkrone, das Königreich Frankreich und das Deutsch-Römische Reich im Oberkörper. Diese Darstellung der europäischen Einheit versuchte, die Möglichkeit einer gemeinsamen Lösung von Krisen zu symbolisieren. Damals wurde das Bündnis durch gemeinsame Gefahren, die Bildung neuer Staaten, die Eroberungen des Osmanischen Reiches und die Kolonialisierung gerechtfertigt. Und heute? Es gibt nichts Neues unter der Sonne ... (Allegorie Europas - 1577 Papier, farbiger Holzschnitt; herausgegeben von David Denecker)
An der Schwelle zu unserem Beitritt zur Europäischen Union wurde die historische Situation oft mit der vor tausend Jahren verglichen, als István I. entscheiden musste, ob er sein Volk mit dem christlichen Europa verbinden sollte, oder er beginnt einen Krieg zur Erhaltung des alten Glaubens, der Traditionen und der Lebensweise, der wahrscheinlich zum Scheitern verurteilt ist. Die Geschichte, die heute klar erscheint, hatte damals viele Möglichkeiten. Jedenfalls verlangte der König eine Krone vom Papst und nicht vom deutsch-römischen Kaiser, daher wurde sein Land kein Vasall anderer. (Bischof Asztrik überreicht dem Heiligen István die Krone - 1913. Dezső Raksányi, Farblithographie)
Der tausendjährige Jahrestag der Eroberung wurde mit einer Reihe großer Feierlichkeiten und bedeutenden Bauten in dem Land begangen, das in glücklichen Zeiten des Friedens lebte. Eine Reihe beeindruckender Gedenktafeln zeigt Ungarn als thronende Frauengestalt. (Gedenkblatt des Jahrtausends – 1896, Farbdruck von Halász-Kollarz)
Wir waren groß
„Wie viele Dokumente! Was für besondere Bilder! War Ungarn tausend Jahre lang so groß? Was ist hier nach den Weltkriegen passiert?“ - stammen diese Sätze von ausländischen Besuchern der Ausstellung „Ungarn und Europa“. Und die Hallenwächter erklären den Fernreisenden zusammen mit den ungarischen Touristen gerne die wichtigen Wendepunkte unserer Geschichte. Die bewundernde Anerkennung erfüllt die Ungarn dann mit Stolz, was auch als EU-Bürger nützlich sein kann – denn nur wer sich selbst respektiert, verdient Respekt.
Seit Jahrhunderten
In der alten ungarischen Folklore ist die alte Frau, die von der Zukunft träumt, Emeses ungeborener Sohn Álmos vezér. Der Schöpfer der Lithografie, die die Vision auf die gesamte ungarische Geschichte projiziert, ist Orlai Petrics Soma, der das erfolgreichste Porträt seines Cousins Sándor Petőfi malte. Die schlafende Frau ist umgeben von den bedeutendsten Wendepunkten unserer Geschichte: der Blutvertrag, Árpád zum Schild erhebend, die Eroberung, Taufe von Vajk (István I), Die Regierungszeit von König Ludwig dem Großen und Matthias, Széchenyis Figur. (Emeses Traum - 1865, Lithographie, Orlai Petrics-Marastoni)
Die Säulenskulpturen in der Nische von Ferenc József I., der beim Ausbruch des Ersten Weltkriegs betete, stellen die Heiligen István und János Hunyadi dar. Aber die Erinnerung an die Vergangenheit half nicht, es kam zu einem weiteren Weltbrand, nach dem die Landkarte Ungarns komplett neu gezeichnet wurde. Vielleicht gibt es nur einen friedlichen Weg, individuelle und nationale Tragödien zu heilen: die Europäische Union – die symbolische Entgrenzung, Einheit, Zusammenarbeit. (Der König betet - 1914, Unbekannter Künstler, Farbdruck)
Als es noch zwei Städte gab, Pest und Buda. Seitdem sind anderthalb Jahrhunderte vergangen, und die Metropole ist eine der schönsten Hauptstädte, auf die die ganze Welt stolz ist. 1972 schuf die UNESCO die Welterbekonvention zum Schutz der bedeutendsten Natur- und Kulturwerte der Erde, der sich auch unser Land anschloss. Regionen, die den Titel bereits gewonnen haben und solche mit hohen Erwartungen: die Budaer Burg und das Donaupanorama, Tokaj-Hügel, Hortobágy, Andrássy út, die Aggtelek-Tropfsteinhöhle, die frühchristlichen Grabkammern in Pécs, Pannonhalma, Hollókő, der Neusiedlersee, die Klosterfestung Komárom, die Halbinsel Tihany, die Burg Esztergom . (Buda und Pest vom Gellértberg - Anfang der 1850er Jahre, F.J. Sandmann, Lithographie)
Der Glaube wird seit langem als Vorwand benutzt, um das Streben nach Macht zu rechtfertigen. Ungarn nahm bereits als einer der größten und reichsten europäischen Staaten an den mittelalterlichen Kreuzzügen teil. III. Béla führte Krieg sowohl in Europa als auch im Heiligen Land, vergrößerte so die Grenzen seines Reiches und vergrößerte seine Schatzkammer. (Béla III begrüßt die Kreuzzüge - 1860er Jahre, Lipót Pálffy, Aquarell und Federzeichnung)
Ungarn schützte anderthalb Jahrhunderte lang die anderen christlichen Staaten des Kontinents vor der Expansion des Osmanischen Reiches. Die Rolle eines Bollwerks wurde erzwungen, nach der Vertreibung der Türken verwandelte sich unser Land von einem blühenden Feudalstaat in ein Dienstgebiet des Kaisertums Österreich. Mátyás schützte erfolgreich die Grenzen und baute sein Land auf, ein bedeutender Teil des Budaer Burgpalastes wurde in der letzten glorreichen und reichen Ära erbaut. Bei einer der letzten Rekonstruktionen wurde die königliche Suite mit einem riesigen Gemälde geschmückt, von dem nur noch eine Skizze übrig ist. (König Matthias empfängt die päpstlichen Gesandten - nach 1902, Gyula Benczúr, Öl)
Fortschrittliche Ideen fanden im Karpatenbecken leicht einen Nährboden. Die revolutionäre Welle, die 1848 über den Kontinent fegte, war die letzte, die in unserem Land starb. Ein Wiener Grafiker wollte mit dieser Karikatur die Wahrheit beweisen, dass Österreich und Russland den Unabhängigkeitskrieg besiegten. Zar Nikolaus I. und Kaiser Franz Joseph I. kämpfen gegen die tausendköpfige Hydra der Revolution. Laut dem vierzeiligen „Kommentar“ muss sich das Recht durchsetzen. (Österreich und Russland besiegen die Hydra der Revolution - 1849, H.J. Mansfeld, Kupferstich)
Alte und Neue über Krieg und Frieden
Weltuntergang oder Weltfrieden?
Bruder tötet Bruder seit Anbeginn der Zeit - im Namen seines Urhebers oder unter Berufung auf andere zwingende Gründe. Atombomben und Interkontinentalraketen sind viel effektivere Waffen als Speere und Pistolen. Das Spiel könnte bald vorbei sein. Das merkt man natürlich auch.
Wir haben in einem Strauß gesammelt, was Denker vor langer Zeit dachten und wie Menschen heute über Krieg und Frieden denken.
Wir sind Staubkörnchen
Für den Frieden im Nahen Osten ist es keine Flucht in uns selbst oder ein Ersatz für andere Aktionen, sondern eine Mobilisierung. (Kardinal Roger Echegari)
Mit der Kraft, mit der ich Menschen bisher nicht beeinflussen konnte, möchte ich auf meine Weise dazu beitragen, uns dem Weltfrieden näher zu bringen. Ich kann komponieren, so viel singen wie ich kann, in so vielen Filmen mitspielen wie ich will, mich als Modediktator in der Welt versuchen – aber wenn es keine Welt gibt, was dann? Das Problem ist, dass wir keinen gemeinsamen Nenner finden können, während wir alle verwundbare Staubkörner sind. (Madonna)
Ständige militärische Drohungen sind erschreckend und unnötig, ein weiterer Krieg würde nur noch mehr Leid verursachen. Eine diplomatische Lösung des Irak-Problems muss gefunden werden! (Kim Basinger, Mike Farrel, Matt Damon, Martin Sheen, Susan Sarandon und mehr als hundert Briefe von Hollywoodstars an George W. Bush)
Krieg ist Geschäft
Wenn irgendwo der Frieden verletzt wird, ist der Frieden aller Länder in Gefahr.
Die Eroberung des Landes – die meist nichts anderes ist, als denjenigen wegzunehmen, die eine andere Farbe oder eine etwas flachere Nase haben – ist bei näherer Betrachtung kein schöner Anblick. Nur eine Idee kann es erheben. Eine Idee hinter der Eroberung. (englischer Schriftsteller Joseph Conrad)
Der Krieg, der in der Welt der Unwissenden und Barbaren die charakter- und staatsbildende Kraft war, bringt jetzt selbst dem Sieger nur noch Verderben und Elend. Krieg ist Geschäft, das war er schon immer. Krieg zeugt Krieg, Sieg zeugt Niederlage. (Französischer Schriftsteller Anatole France)
Diejenigen, die einen Krieg gewinnen können, schließen selten einen guten Frieden; diejenigen, die einen guten Frieden schließen könnten, gewinnen niemals einen Krieg. (Britischer Premierminister Winston Churchill)
Bleibt nur noch das Gebet?
Friede sei 'mit dir! - so grüßt ein Buddhist den anderen, alle Menschen, mit gefalteten Händen. Frieden hat keine Farbe, keine Partei, keine Kirche, er wohnt in den Herzen von uns allen. Welche Art von Verzweiflung kann jemanden dazu bringen, unschuldige Menschen und sich selbst in die Luft zu jagen?! Mord kann durch nichts gerechtfertigt werden, es ist unmöglich, Frieden durch Töten zu schaffen. Wir können nicht nur Menschen, sondern auch anderen Lebewesen Schaden zufügen. Niemand kann ungestraft gegen das Grundgesetz der Welt verstoßen. (Tivadar buddhistischer Verwalter von Kóródi)
In meiner Kirche, im VIII. Bezirk, gibt es viele Opfer des Holocaust. Frieden ist für sie Leben. Frieden ist keine Bitte – er ist eine Forderung! Gott gab Frieden, Krieg kann unsere wirklichen oder vermeintlichen Verletzungen nicht heilen. Jeder Mensch ist ein wichtiges Glied in der Kette unserer Friedensbitte, wir müssen die Schläfer aufwecken! (Israelitischer Erzkantor Ferenc Weisz)
Angehörige derjenigen, die bei der Zerstörung der Zwillingstürme (WTC) in New York ums Leben kamen, protestierten unter Berufung auf ihre Toten dagegen, nicht zu töten. Viele von ihnen haben sich um einen humanitären Dienst in Afghanistan beworben. Raketen verursachen nicht nur Zerstörung am Ort ihrer Explosion, sondern stören auch die Atmosphäre und zerstören die Natur. Das Ungleichgewicht des Klimas verursacht an einem Ort Überschwemmungen und an anderen jahrelange Dürren, wodurch Millionen Menschen ohne Trinkwasser bleiben.
Seit sieben Jahren hat es in Rajasthan nicht geregnet, das Grundwasser ist in eine unerreichbare Tiefe gesunken, und Hunderttausende trinken aus dem kläglich kleinen Wasser, das in Tanks geliefert wird. Ein paar zehn Jahre und nicht Öl, sondern trinkbares Wasser und Atemluft werden das größte Gut auf der Erde sein. Frieden beginnt am Herd der Familie, wir müssen unseren Kindern beibringen, die Welt und sich selbst zu lieben. (Yogameister Paramhans Swami Maheshwarananda, hinduistischer Hohepriester)
Der Sünder darf nicht getötet, sondern bekehrt werden. Wir sehen das Gute und tun das Schlechte. (Jesuitenpater Dr. Szabolcs Sajgó)
Százhalombatta, Friedensgebet - eine der ungarischen Bewegungen, die den Frieden fordert. "Zünde eine Flamme für den Frieden!" fragten die Teilnehmer, wie Millionen ihrer Altersgenossen. Auf Initiative von Swami Maheshwarananda wurde die Petition für den Weltfrieden in mehr als hundert Sprachen rezitiert. Vergeblich?
Leben und leben lassen
Jedes Jahr verbringe ich Wochen mit meiner Cousine, die in New York lebt. Jetzt habe ich gesehen, dass die Amerikaner Angst haben, sie trauen sich kaum auf die Straße. Selbst am Samstagnachmittag war das früher geschäftige Manhattan, Broadway, tot. Am Ende eines Musicals bedankte sich der Regisseur dafür, dass wir uns getraut haben, in sein Theater zu gehen - es braucht Mut, um sich zu entspannen. Aber die Menschen wollen keinen Krieg! Sie sind von der Politik desillusioniert, viele von ihnen verachten Bush, der versucht, seinen Vater zu übertrumpfen, der den Golfkrieg begonnen hat. (Kosmetikerin Éva Szabó)
Das einzige Gegenmittel gegen den Terrorismus ist die humane Ordnung der Weltwirtschaft – nur wollen die USA ihre Stellung als Weltmacht nicht, also müssen sie Einfluss auf die irakischen Ölfelder gewinnen. Ein Casus Belli (Kriegsursache) kann immer geschaffen werden, egal ob Saddam eine Mütze anhat oder nicht. Umfeld ist die Selbstbestätigung der Finanziers. (József Nagy Rentner)
Globaler Terror ist in unser Leben getreten, dessen Opfer meistens Zivilisten sind. Und die meisten Opfer des Krieges dagegen sind auch Zivilisten. Wir können nichts Besseres tun, als zusammenzustehen und unseren Wunsch nach Frieden zum Ausdruck bringen, anstatt untätig auf das zu schauen, dessen leidende Subjekte wir sind. Weltfrieden oder Weltuntergang. (Zivilist Béla Ungvári)
Ostermärsche
Der Osterfriedensmarsch hat in Westeuropa und den USA eine lange Tradition. Besonders in den 1960er und 1970er Jahren zogen die Märsche große Menschenmengen an, bei denen Umweltschützer, Pazifisten und religiöse Bürger die nukleare Abrüstung forderten. Sie protestierten gegen die Stationierung amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa und die sowjetische Besetzung der Tschechoslowakei 1968. Nach dem Ende des Kalten Krieges ging die Zahl der Teilnehmer an den Osterfriedensmärschen zurück, doch die südslawischen Kämpfe brachten die Menschen wieder auf die Straße. 1993 beispielsweise demonstrierten 70.000 Menschen in Deutschland wegen der Nato-Bombardierung des Kosovo. "Fang keinen Krieg an", forderten im vergangenen Jahr Hunderttausende weltweit. Im Februar dieses Jahres gingen Millionen Menschen in 150 amerikanischen Städten wegen der Kriegspläne der Bush-Regierung auf die Straße, gleichzeitig protestierten 500.000 Menschen in Berlin. Die Bewegung in Budapest zog 25.000 bis 30.000 Menschen an, aber die Zahl der Friedensmarschierer in unserem Land könnte bis Ostern weiter steigen.